Nina thought Lilja’s call was an ordinary request to help her punish more strictly some misbehaved “guests” (prisoners). Now she sees it is an emergency call to quench a full rebellion!
Unless they have already submitted Lilja and get to take Nina by surprise, I don’t think the three girls could overcome Nina helping Lilja, even with the help of the tough dog.
Looks like Nagi’s out for the count. And,Nina’s on her way. I can only imagine what’s going to happen next. Also,does anyone know what Nina’s singing? I have no idea what that says.
Well,Trashbot. Thanks for telling me the title of the song but what I meant was what the lyrics Nina’s singing are in English. I tend to be among those people who understand only one language and English is that language.
She was walking, singing a song
About a grey steppe eagle,
About her true love
(Nina cuts off before the last line)
Whose letters she was keeping.
Alternative translation I found:
She came out and sang she song about
Her young friend, the bluish eagle from steppe
All about the one she dearly loved,
The one whose letters she treasured and kept.
So Nina comes from the Semlaverse’s version of Russia. Nice easter-egg that you had her sing an actually existing song from Soviet Russia.
I still wonder how she can be so devoted in obeying Lilja’s orders and protecting her. I really hope there will be some day a good explanation for it.
She looks menacing again in that last panel. A very dangerous maid!
Oh boy Nina is on her way to Lilja aid will the girls get out of there in time or is shit gonna happen to them.
Nina thought Lilja’s call was an ordinary request to help her punish more strictly some misbehaved “guests” (prisoners). Now she sees it is an emergency call to quench a full rebellion!
Unless they have already submitted Lilja and get to take Nina by surprise, I don’t think the three girls could overcome Nina helping Lilja, even with the help of the tough dog.
Looks like Nagi’s out for the count. And,Nina’s on her way. I can only imagine what’s going to happen next. Also,does anyone know what Nina’s singing? I have no idea what that says.
https://www.youtube.com/watch?v=sQzzgAO2hyA&ab_channel=DnnLupercal
Well,Trashbot. Thanks for telling me the title of the song but what I meant was what the lyrics Nina’s singing are in English. I tend to be among those people who understand only one language and English is that language.
https://www.marxists.org/history/ussr/sounds/lyrics/katyusha.htm
So
She was walking, singing a song
About a grey steppe eagle,
About her true love
(Nina cuts off before the last line)
Whose letters she was keeping.
Alternative translation I found:
She came out and sang she song about
Her young friend, the bluish eagle from steppe
All about the one she dearly loved,
The one whose letters she treasured and kept.
Their only chance is to use lilja as a hostage to take donw nina otherwise the kitties ate doomed.
Nina coming to Lilja’s rescue
So Nina comes from the Semlaverse’s version of Russia. Nice easter-egg that you had her sing an actually existing song from Soviet Russia.
I still wonder how she can be so devoted in obeying Lilja’s orders and protecting her. I really hope there will be some day a good explanation for it.
She looks menacing again in that last panel. A very dangerous maid!